La compagnie du Mystère bouffe, 30 ans d’expérience de la Commedia dell’Arte, présente Le Départ de Christophe Collomb, un spectacle pour enfants adapté du Torquemada de Victor Hugo, du nom de cet inquisiteur symbole du fanatisme religieux. Une jeune femme juive qui s’est réfugiée sous la protection du sultan de Grenade, décide de soutenir le projet de son cousin Christophe Colomb d’atteindre les Indes par l’ouest. Aidée par Pulcinella, facétieux Polichinelle, elle parvient à convaincre le Capitaine, le Roi et l’inquisiteur de soutenir son projet. Cette histoire de luttes d’influences embarque enfants et adultes dans ses tourbillons, d’autant que le jeu des comédiens, énergique, est ponctué de courses poursuites effrénées et de combats, de sortilèges et de cris – peut-être un peu trop, d’ailleurs, mais c’est le genre qui veut ça. Cette adaptation surprend par ses accents sud-américains, notamment grâce à ses deux comédiennes d’origine argentine et mexicaine, et au rythmes entraînants de la bande son orchestrée par un musicien alternant percussions, guitare et flûte. Une réflexion tonitruante sur la confrontation des cultures
